Oral thrush is a common side effect of asthma inhalers, antibiotics, and immunosuppressants. Learn how nystatin and fluconazole treat it, why most treatments fail, and how to prevent it from coming back.